Characters remaining: 500/500
Translation

da trời

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "da trời" signifie littéralement "couleur d'azur" en français. Il est utilisé pour décrire la couleur du ciel, souvent associée à une teinte bleue claire et lumineuse. Voici une explication détaillée pour vous aider à comprendre et à utiliser ce mot.

Utilisation de "da trời"
  1. Signification de base : "Da trời" désigne la couleur bleue du ciel, généralement utilisée pour parler d'un ciel clair et ensoleillé.

  2. Exemple d'utilisation :

    • "Hôm nay trời màu da trời."
    • Traduction : "Aujourd'hui, le ciel est de couleur azur."
Usage avancé

Dans un contexte plus poétique ou figuré, "da trời" peut être utilisé pour décrire des objets ou des paysages qui reflètent cette couleur bleue vive. Par exemple :

Variantes du mot
  • "Xanh da trời" : C'est une variante qui signifie littéralement "bleu ciel" et est souvent utilisée pour décrire une nuance plus spécifique de bleu.
    • Exemple : "Màu xanh da trời rất đẹp." (La couleur bleu ciel est très belle.)
Différents sens

En général, "da trời" est principalement utilisé pour parler de la couleur, mais dans certains contextes, il peut également faire référence à des éléments naturels ou à des émotions associées à cette couleur, comme la tranquillité ou la sérénité.

Synonymes
  • "Xanh" : Cela signifie simplement "bleu" en vietnamien, mais il est plus général et peut inclure d’autres nuances de bleu.
  • "Màu xanh" : Cela se traduit par "couleur bleue" et peut également être utilisé pour décrire des objets ou des paysages.
Résumé

En résumé, "da trời" est un mot essentiel pour décrire la couleur du ciel en vietnamien. Que ce soit pour parler d'un beau jour ensoleillé ou pour décrire des objets de couleur bleue, ce terme est très utile.

  1. couleur d'azur

Words Containing "da trời"

Comments and discussion on the word "da trời"